產品列表

關閉此頁

  • 按這裡了解詳情
  • 按這裡了解詳情
  • 按這裡了解詳情

關閉此頁

豐盛的「御節料理」預購開始絵馬宝祥北の雅

豐盛的「御節料理」預購開始 絵馬 宝祥 北の雅

TASTING TABLE Japan Premium是SL Creations Group Sugarlady Hong Kong Limited所營運的零售商店和網上商店。

御節料理(OSECHI)「日文御節供品(OSECHIKU)的簡稱」源自於中國五大節日的儀式,原本是人們於「上巳節」或「端午節」等節日時所食用的供品之統稱。現時御節料理亦被視為於新年祈求幸福, 並會帶來好運的料理。各款料理包含了五穀豐收、兒孫滿堂、闔家平安健康等不同的祝福,而盛載料理的多層木盒則代表著將幸福集合起來的意思。
 

首選理由

追求美味及令人安心安全的承諾
安全、安心なのは当然のこと。SL Creationsだからこそできる約束

以發揮食材的原汁原味為本

  • 製造本公司的產品時、
    不使用防腐劑或著色劑等化學合成添加劑。*
  • 本公司產品在公司的檢查室內,根據製造批次和產品種類,
    進行包括幅射水平等各種檢查,以確保產品的安全性。
  • 不採用基因改造食物作為原材料。
  • 通過基因改造技術生產的食品亦不會用作主要材料。
  • 食品的包裝材料不採用懷疑含有環境荷爾蒙的化學品。

*自1996年發表「安全宣言」以來,一直遵循「有疑問就不會使用」的原則,,在製造產品的過程中,不會使用含化學成份的添加劑(※不會使用指定添加物約472種)。即使政府認可現有添加物的安全性,但不符合本社的標準,我們也不會使用。

※472種是根據「日本食品衛生法實施條例」附表1「指定清單」中所列的種類。 (截至2021年1月)

技術的承諾技術的承諾

錦盒內的每一款料理均由技術嫻熟的料理師傅用心製造。料理師傅對品質的要求使Sugarlady的御節料理因高品質而大受歡迎。

樂在其中的承諾楽しみへのこだわり

錦盒內的菜式數目是我們的著眼點之一。為了使顧客能享用更多不同的菜式,御節料理的菜式和數目都經過精心篩選。允每一款都會令你樂在其中。

冷凍技術的承諾

冷凍技術的承諾

因採用了優越的冷凍技術,所以能夠把料理的風味原原本本的帶到家中食桌上。送到府上的御節料理已經預先裝飾好,只需簡單解凍即可食用。

各款御節料理數量有限售完即止。請盡快選購。各款御節料理數量有限售完即止。請盡快選購。

產品列表

豐盛的御節料理
  • 按這裡了解詳情
  • 按這裡了解詳情
  • 按這裡了解詳情

使用場合

「日本傳統的御節料理」,是一款帶著吉祥的料理,包含著祈求家人健康、幸福長壽的心意。
TASTING TABLE Japan Premium 希望能守護及宣揚日本飲食的傳統文化。

享用方法

只需等待解凍完成便可食用。

只需將御節料理錦盒放於雪櫃解凍,即可享受有如新鮮烹調的美味。
此外,每一層的錦盒都獨立用薄膜包裝,因此可以獨立解凍。

  • 從包裝盒裡取出木盒。(多層料理木盒以包巾包裹著)打開包巾,檢查木盒是否有污漬或損壞。

  • 於食用前一日半(約35小時)放進雪櫃解凍。御節料理每層各自有獨立包裝,故可分開解凍。

  • 食用前1-2小時從雪櫃取出放置於室温下會更美味。解凍後的御節料理請放在雪櫃裡保存, 並盡早食用。

  • 若雪櫃沒有足夠存放空間, 請置於室內日光直射不到的地方(10℃以下)解凍。但由於溫度會出現變化,請定時確認解凍狀態。
    因沒有使用任何防腐劑, 故解凍後請盡快享用。

享用方法

只需等待解凍完成便可食用。

只需將御節料理錦盒放於雪櫃解凍,即可享受有如新鮮烹調的美味。
此外,每一層的錦盒都獨立用薄膜包裝,因此可以獨立解凍。

  • 從包裝盒裡取出木盒。(多層料理木盒以包巾包裹著)打開包巾,檢查木盒是否有污漬或損壞。

  • 於食用前一日半(約35小時)放進雪櫃解凍。御節料理每層各自有獨立包裝,故可分開解凍。

  • 食用前1-2小時從雪櫃取出放置於室温下會更美味。解凍後的御節料理請放在雪櫃裡保存, 並盡早食用。

  • 若雪櫃沒有足夠存放空間, 請置於室內日光直射不到的地方(10℃以下)解凍。但由於溫度會出現變化,請定時確認解凍狀態。
    因沒有使用任何防腐劑, 故解凍後請盡快享用。


有關送貨詳情

可以選擇到旗艦店自取或安排送貨。

親臨旗艦店自取

●換領日期

2021年11月22日(星期一)~2022年1月31日(星期一)
可於店舖營業時間內換領 (10:00~18:00,星期四及星期日及公眾假期休息)
※12月31日(星期五)之營業時間為:10:00~15:00

●接收位置

TASTING TABLE Japan Premium

香港銅鑼灣加寧街5-7號加寧大廈1樓A室
FLAT A ON 1st FLOOR,CLEVELAND MANSION,NOS.5&7 CLEVELAND STREET, CAUSEWAY BAY, HONG KONG

営業時間/10:00~18:00 ※定休日:星期四及星期日及公眾假期

TEL/2562-2560 FAX/2341-9777

安排送貨服務

●送貨日期

2021年11月22日(星期一)~2022年1月31日(星期一 )
※星期四及星期日及公眾假期不提供送貨服務。

●有關送貨

部分地區或會出現不能派遞、不能指定送貨時間等情況。有關詳情請參閱下方。
»服務地區|TASTING TABLE Japan Premium
※若送貨地址屬服務範圍以外地區的分類,請與本公司聯絡洽談。

支付方式

・親臨旗艦店自取
於網上以信用卡支付 (VISA或Mastercard或AE)