來自日本顧客的回饋
「很高興我選擇了！」
每年都會收到許多客戶滿意的回饋。
※每年都會為御節料理加入新品及優化，所以今年的御節料理都更豐富了。
- 2023年おせち特集
御節料理
二〇二三
為２０２３年的餐桌添上色彩
安心安全的御節料理
御節料理
Sugarlady Hong Kong Limited是SL Creations Group（前身為Sugarlady）的香港分公司。
數量有限售完即止
日圓新低Special Sale
| 原價 | ||
|---|---|---|
| 送貨服務 | 旗艦店自取 | |
| 絵馬 (三段重) |
HK$2,600 | HK$2,500 |
| 宝祥 | HK$2,150 | HK$2,050 |
| 北の雅 (和・洋) |
HK$1,850 | HK$1,750 |
| 早鳥優惠價 | ||
|---|---|---|
| 送貨服務 | 旗艦店自取 | |
| 絵馬 (三段重) |
HK$ 750 OFF HK$1,850 | HK$ 850 OFF HK$1,750 |
| 宝祥 | HK$ 600 OFF HK$1,550 | HK$ 700 OFFHK$1,450 |
| 北の雅 (和・洋) |
HK$ 500 OFFHK$1,350 | HK$ 600 OFFHK$1,250 |
各款御節料理於往年11月底已全數售罄。
今年請盡快選購。
今年請盡快選購。
首選理由
追求美味及令人安心安全的承諾
以發揮食材的原汁原味為本
- 一.製造本公司的產品時、不使用防腐劑或著色劑等化學合成添加劑。
- 二.不採用基因改造食物作為原材料。
- 三.本公司產品在公司的檢查室內，根據製造批次和產品種類，進行包括幅射水平等各種檢查，以確保產品的安全性。
- 四.食品的包裝材料不採用懷疑含有環境荷爾蒙的化學品。
- 五.通過基因改造技術生產的食品亦不會用作主要材料。
技術的承諾
錦盒內的每一款料理均由技術嫻熟的料理師傅用心製造
料理師傅對品質的要求使TASTING TABLE Japan Premium的
御節料理因高品質而大受歡迎。
樂在其中的承諾
為了使顧客能享用更多不同的菜式，御節料理的菜式和數目都經過精心篩選。
無論大人和小朋友都會喜歡的一個派對錦盒。
冷凍技術的承諾
因採用了優越的冷凍技術，所以能夠把料理的風味原原本本的帶到家中食桌上。
送到府上的御節料理已經預先裝飾好，只需簡單解凍即可食用。
SL Creations Group自1970年成立以來，TASTING TABLE Japan Premium一直致力開發和提供「安全、可靠，和美味的食品」。
※TASTING TABLE Japan Premium是Sugarlady Hong Kong Limited所營運的商店。
※TASTING TABLE Japan Premium 的「御節料理」由 SL Creations製造及提供。
SL Creations Group於1996年發表「安全宣言」，公司在製造產品的過程中，不會使用含化學成份或人工合成的添加劑。
SL Creations Group自1998年開始售賣「御節料理」，累計賣出逾１００萬個。
精美華麗的料理步驟繁複及花時間。SL Creations的「豐盛御節料理」錦盒，只須解凍及拆除包裝便可享用。
適合與親朋好友聚首一堂享用品嘗，
亦適合將新年祝福送給長輩、親友或合作夥伴。
由於每一款料理都是人手製作，因此數量有限售完即止。
請盡快選購。
使用場合
與家人慶賀新年
與家人慶賀新年
安心安全的御節料理令新年增色不少。
以豐富多樣的日式、西式及中式的菜餚歡度新歲。
可分開一層層的為御節料理解凍，於不同場合享用。
可分開一層層的為御節料理解凍，於不同場合享用。
祈求子孫健康成長
家庭聚會，被邀請到朋友家聚會時的手信，
三段重繪馬
對質量絕不妥協並不斷改良，長賣長有的御節料理。
寶祥
為您帶來七重幸福的寶盒。
聖誕節或女生聚會等
禮物首選
禮物首選
最適合作為禮物，將祝福送給親朋好友。
- ・送給父母以示感謝恩情
- ・送給親家以示感激
- ・送給遠房親戚
- ・祈求子孫健康成長
- ・送給恩師以示感激
- ・送給生意上的合作伙伴
御節料理以錦盒「重箱」盛載並以冷藏運送，給收禮者一種得體及特別的感覺。
御節料理以錦盒「重箱」盛載並以冷藏運送，給收禮者一種得體及特別的感覺。
-
三代同堂之樂／三段重繪馬（YS樣／濱松市中區）
每年新年都會回到父母家中，與媽媽一同品嘗SL Creations的三段重繪馬。近年因新冠病毒而無法回家，我分別為家裡及父母家中訂購了二段重繪馬，令我感覺好像與家人一同品嘗。
期待著明年再次與家人一同品嘗豐富又精緻的三段重繪馬。 -
18年的御節料理愛好者／彩 和洋（杏樣／大阪府高槻市）
每年當收到御節料理的目錄，就會立刻舉行家庭會議開始決定今年選哪一個。
家人對於這個價位能有這麼高品質感到非常滿意！ ！
安全又美味的 SL Creations御節料理，美輪美奐，為新年增添色彩。 -
寶祥（小山樣 / 泉大津市條南町）
我家是一個一家三口的小家庭，對於御節料理都不太感興趣，每年都只會選購一個小小的應節。而今年，我們選購了SL Creations的寶祥御節料理。當我於新年的早上打開了七個錦盒，色彩繽紛精緻小巧的菜餚頓時吸引了對此毫無興致的爸爸。而女兒更不停的拍照，對寶祥錦盒中菜餚的各種寓意印象深刻。女兒之後更將相片放在Instagram上與朋友分享。我們對SL Creations的御節料理非常滿意，因為令我可以安心地放在餐桌上享用。
例年、早期ご予約期間（11月末）中に完売するおせちもございます。
今年もどうぞお早めのご予約を。
今年もどうぞお早めのご予約を。
只需將御節料理錦盒放於雪櫃解凍，
即可享受有如新鮮烹調的美味。
御節料理每層各自有獨立包裝，故可分開解凍。
食用前1-2小時從雪櫃取出放置於室温下會更美味。
※因沒有使用任何防腐劑, 故解凍後請盡快享用。
-
![1]()
冷凍配送
-
![2]()
於食用前一日半（約35小時）放進雪櫃解凍。御節料理每層各自有獨立包裝，故可分開解凍。
-
![3]()
食用前1-2小時從雪櫃取出放置於室温下會更美味。
-
![3]()
解凍後的御節料理請放在雪櫃裡保存，並盡早食用。
於食用前一日半（約35小時）放進雪櫃解凍。
只需將御節料理錦盒放於雪櫃解凍，即可享受有如新鮮烹調的美味。
此外，每一層的錦盒都獨立用薄膜包裝，因此可以獨立解凍。
適合於各種情況下享受品嘗到。
POINT
只需在冰箱中解凍，
就可以毫不費力地享受到
職人製作的美味。
御節料理每層各自有獨立包裝，
故可分開解凍！
