×

受付時間　10:00～18:00（※定休日：月曜・日曜・祝日）

オンラインストア 繁體中文
×

受付時間　10:00～18:00
（※定休日：月曜・日曜・祝日）

おせち2025 新年の食卓を彩る安心・安全なおせちおせち2025 新年の食卓を彩る安心・安全なおせち

二段重絵馬 宝祥

二段重絵馬

絵馬をかたどったお重に絶品料理を丁寧に盛り込みました。
和の伝統の味をお楽しみください。

限定200セット

2024年は日本から絵馬二段重を200セット、宝祥を100セット輸入します。数に限りがあるためお早めにご予約ください。

  • 和風
  • 約2～3人前
  • 全34品目

配達 HK$2,000

ショップ受取 HK$1,900

詳細はこちら

宝祥

宝を描いたおめでたいお重で新年の幸を招きます。

限定100セット

2024年は日本から絵馬二段重を200セット、宝祥を100セット輸入します。数に限りがあるためお早めにご予約ください。

  • 和風
  • 約3～4人前
  • 全35品目

配達 HK$1,850

ショップ受取 HK$1,750

詳細はこちら
二段重絵馬 宝祥

二段重絵馬

絵馬をかたどったお重に絶品料理を丁寧に盛り込みました。
和の伝統の味をお楽しみください。

限定200セット

2024年は日本から絵馬二段重を200セット、宝祥を100セット輸入します。数に限りがあるためお早めにご予約ください。

  • 和風
  • 約2～3人前
  • 全34品目

配達 HK$2,000

ショップ受取 HK$1,900

詳細はこちら

宝祥

宝を描いたおめでたいお重で新年の幸を招きます。

限定100セット

2024年は日本から絵馬二段重を200セット、宝祥を100セット輸入します。数に限りがあるためお早めにご予約ください。

  • 和風
  • 約3～4人前
  • 全35品目

配達 HK$1,850

ショップ受取 HK$1,750

詳細はこちら

※TASTING TABLE Japan Premiumは、
SL Creationsグループである
Sugarlady Hong Kong Limitedが運営するショップです。

※TASTING TABLE Japan Premiumの
「盛付け済おせち」は、
SL Creationsブランドの商品をお届けします。

選ばれる理由 創業54年の実績と信頼　おいしさと安全へのこだわり選ばれる理由 創業54年の実績と信頼　おいしさと安全へのこだわり

選ばれる理由

理由1理由1早期ご予約割引特典

おせちは職人手作りのため、予定数に達し次第、ご予約締切とさせていただきます。お早めにご予約ください。

理由2理由2お支払い手数料無料

各種クレジットカードにてお支払いただきます。
※ショップご来店のうえご予約いただく場合、現金でのお支払いも承っております。 お支払い手数料は一切かかりません。

理由3理由3化学的合成添加物の不使用

当社商品の製造時に、保存料や着色料などの化学的合成添加物を使いません。こだわりの食材本来の味をお楽しみいただけます。

理由4理由4解凍するだけ

高度な冷凍技術で最上の味わいをそのまま封じ込めていますので、冷蔵庫で解凍するだけで作りたての美味しさを手間なく楽しんでいただけます。

理由5理由5お品書き付き

食材の種類・産地・アレルギー品目を記載しております。「食物アレルギー」をお持ちの方はこちらでご確認いただけます。
※ご注文前に各おせちページからもご確認いただけます。

理由6理由6無料でキャンセル受付

お届け指定日の7日前まで無料でキャンセルすることができますので、お早めでも安心してご予約いただけます。

二段重にだんじゅう絵馬えま
【和風二段重】

二段重絵馬

限定200セット

2024年は日本から絵馬二段重を200セット、宝祥を100セット輸入します。数に限りがあるためお早めにご予約ください。

  • 和風
  • 約２～３人前
  • 全34品目
  • 風呂敷包み（不織布）
  • 木箱入（白松）
  • 冷凍便
  • 縦20×横24×高さ14cm（二段重）
  • 重さ：約2,500g
  • お支払い手数料無料
詳細はこちら詳細はこちら

【数量限定】無くなり次第終了

配達
HK$2,000

ショップ受取
HK$1,900

毎年、大好評の絵馬を少人数用に厳選しました。
和の伝統の味をお楽しみください。

二段重絵馬
詳細はこちら詳細はこちら

宝祥ほうしょう
【五箱三段重ね】

二段重絵馬

限定100セット

2024年は日本から絵馬二段重を200セット、宝祥を100セット輸入します。数に限りがあるためお早めにご予約ください。

  • 和風
  • 約３～４人前
  • 全35品目
  • 風呂敷包み（不織布）
  • 木箱入（白松）
  • 冷凍便
  • 縦12.5×横23.5×高さ19cm（三段重）
  • 重さ：約2,000g
  • お支払い手数料無料
詳細はこちら詳細はこちら

【数量限定】無くなり次第終了

配達
HK$1,850

ショップ受取
HK$1,750

幸を招く宝を描いたおめでたいお重で新年の幸を招きます。

二段重絵馬
詳細はこちら詳細はこちら

味・楽・質の
三つのこだわり

画像：美味しさイメージ

美味しさ

熟練した職人が真心こめて一品一品丁寧に仕上げています。素材本来の美味しさを最大限に引き出し、品質の高いおせち料理を提供しています。
伝統的な味わいや美しい盛付けをお楽しみください。

画像：楽しみ

楽しみ

多彩な品目数で一品一品を楽しんでいただけるよう、品目数にもこだわりました。
職人手作りのこだわりの逸品をお重いっぱいに盛り付けています。

画像：品質へのこだわり

品質へのこだわり

製造時にマイナス55℃の冷風を直接当て1時間でマイナス15℃以下に下げることで、美味しさや風味を作りたてのまま閉じ込めるます。
ご自宅に到着後は解凍するだけで、作りたてのおいしさを手軽に味わうことができます。

「SL Creations（旧シュガーレディ）」は
オリジナル冷凍食品会社として1970年の創業以来、
「どこよりも安心・安全」そして「どこよりも美味しい」
食品の開発・販売にこだわり続けてきました。

当社の冷凍おせちは日本では1998年から発売され、
累計100万個以上の実績を誇り
長年多くのお客さまに愛されています。

熟練した職人が真心をこめた華やかな料理の数々。
すべてのお料理に職人のこだわりが詰まっており、
品質の高いおせちとして多くのお客様にご好評いただいております。

ご家族やご親戚の集まりをはじめ、
お仲間との新年会や大切な方へのギフトとしてもご利用いただけます。

当社のおせちの安心・安全、美味しさをはじめ、お客様にご満足いただいている高い品質は、毎年多くのお客様にご利用いただいている実績が物語っています。

一品一品、職人が手づくりしているため
限られた数しかご用意できません。
ご予約はお早めに。

  • 画像：おせち画像
  • 画像：おせち画像
  • 画像：おせち画像
  • 画像：おせち画像
  • 画像：おせち画像
  • 画像：おせち画像
  • 画像：おせち画像
  • 画像：おせち画像
  • 画像：おせち画像
  • 画像：おせち画像

SL Creations Osechi sales since 1998 SL Creations Osechi sales since 1998 毎年たくさんのご愛顧を賜り
ありがとうございます
皆様からいただいた嬉しいお声を一部ご紹介！

※毎年、新商品＆リニューアル商品が発売されますので、
今年のおせちラインナップにはない商品もあります。

写真：おせちイメージ 写真：おせちイメージ

宝祥

三人家族で二人は好き嫌いが多く、いつもおせちは形だけと思い毎回小さなおせちを選んでいました。今年のおせちは、二人に選んでもらったらSL Creationsの宝祥でした。
7つのきれいな木箱に入った色とりどりのおせちに、元日の朝からおせちの写真撮影会が始まり、待ちくたびれた父でした。娘は宝祥のおせちの中に一緒に入っていた商品の説明に感動していました。好き嫌いの多い二人ですが、お料理の意味を理解しながら、一層おいしく頂いていました。そして娘はインスタグラムにアップしていました。シュガーレディのおせちは、安心して食卓に出せるのでとても満足しています。

（小山さま / 泉大津市条南町）

写真：おせちイメージ

SL Creationsのおせち

年末年始、帰省できないときに、主人の実家におせちを送ったら、すごく喜ばれました。冷蔵庫に邪魔にならない、一段の物を選びました。
親戚あわせて、20人程集まるので、豪華なお節があるとそれだけで、テーブルが華やかになり、あとは、おさしみやかまぼこなどを切って並べるだけなので、お正月の準備がだいぶ楽になりました。
以前お正月に外食したことがあるのですが、かなりの金額で内容は寂しいものでした。それを考えたら、家でのおせちは安いと思います。
SL Creationsのおせちは、解凍するだけ、チンするだけと、簡単なのでとても準備が楽でした。
年末年始は母はいつも以上に忙しいので、ちょっと奮発して、楽してもいいんじゃないかと思います。

（河野さま / 神奈川県）

写真：おせちイメージ
写真：おせちイメージ 写真：おせちイメージ

絵馬三段重を初めて買ってみました。

新聞広告に載っていた絵馬をネットで見つけて買ってみました。ネットのおせちは写真と実物が違ったり、スカスカだったり、味が悪かったりと、わりと良くない話を聞くので、届くまではドキドキでしたが、開けてみると中身びっしり、味も冷凍と思えない凝った飽きない味付けで、どれも美味しかったです。来年もリピート確定です。

（N.Yさま/大阪）

写真：おせちイメージ

宝祥

SL Creationsのおせちを毎年購入しています。濃い味付けが苦手な我が家ですが、添加物不使用なので素材そのままの美味しさを味わう事ができ最後まで飽きずに楽しめます。
一品一品手が込んでおり、お品書きを見ながら 家族と賑やかに食べるSL Creationsのおせちは我が家のお正月には欠かせません ♪

（くろまめさま / 静岡県）

写真：おせちイメージ
写真：おせちイメージ 写真：おせちイメージ

高級料亭の味

SL Creationsのおせちは毎年楽しみです。絵馬は家庭では作れない職人の技が感じられるおせちです。どれも上品で美味しくて、高級料亭の味です。お重にぎっしりと詰まっていて大満足です。私の好きなお料理は鯵と野菜の昆布〆とサーモン羽衣包みです。

（f. Tさま/千葉県市川市）

「SL Creationsグループ」は
冷凍食品会社として1970年の創業以来、
「どこよりも安心・安全」そして「どこよりも美味しい」
食品の開発・販売にこだわり続けてきました。

※TASTING TABLE Japan Premiumは、
SL Creationsグループである
Sugarlady Hong Kong Limitedが運営するショップです。
※TASTING TABLE Japan Premiumの
「盛付け済おせち」は、
SL Creationsブランドの商品をお届けします。

画像：SL Creationsの歴史 画像：SL Creationsの歴史

おせちの楽しみ方

写真：家族や友人と共に楽しむ 写真：家族や友人と共に楽しむ

家族や友人と共に楽しむ

お正月は家族や友人と過ごす特別な時期ですので、おせち料理を一緒に楽しむことでさらに特別な雰囲気を演出することができます。家族や友人とおしゃべりをしながら、おせち料理を囲んで新年のお祝いを。

写真：味わいと香りを楽しむ

味わいと香りを楽しむ

おせち料理には、数種類のおかずや煮物、練り物などが含まれています。保存食として作られることが多いため、時間が経つごとに味がなじんで美味しさが増すこともあります。また、おせち料理は、新年を象徴する松の葉や梅の花、干しエビなど、香りが特徴的なものもあります。香りもお楽しみいただきながら、それぞれのお料理をゆっくりとお楽しみください。

写真：味わいと香りを楽しむ
写真：見て楽しむ 写真：見て楽しむ

見て楽しむ

おせち料理は、重箱（じゅうばこ）と呼ばれる特別なお重に詰められています。各段にはさまざまな料理が詰められており、美しい盛付けがされています。重箱を開ける瞬間、料理の彩りの美しさ、縁起物とされているお重自体のデザインをお楽しみください。

　

お届けと召しあがり方

解凍するだけで、
おいしく召しあがり
いただけます。

盛付けた容器のまま、一段ずつ冷蔵庫で解凍してください。
解凍後、召し上がる前に１～２時間室温に置いていただくと一層おいしく召しあがりいただけます。
※保存料等を使用しておりませんので解凍後はお早めに召しあがりください。

  • 1

    冷凍便で凍ったままの盛付け済おせちをお届けします。

  • 2

    冷蔵庫へ1段ずつ入れて解凍します。
    （約35時間で解凍できます）

  • 3

    食事の1～2時間前に冷蔵庫から取り出し、室温に置きます。

  • 3

    解凍後はお早めに召しあがりください。

解凍は冷蔵庫に入れて
35時間待つだけ！

冷蔵庫で解凍するだけで作りたての美味しさを手間無く召しあがれます。

3

POINT

おせちは一段ずつフィルム包装
されていますので、
各お重を別々に解凍できます!



商品のお受け取りについて

ショップ受け取りまたは、配送をお選びいただけます。

●ショップでお受け取りになる場合

お受け取り期間

2024年12月20日（金）～2025年1月28日（火）

ショップの営業時間内（10:00～18:00 月曜・日曜・祝日は定休）にてお受け取りいただけます。

お受け取り場所

TASTING TABLE Japan Premium

香港銅鑼灣加寧街5-7號加寧大廈1樓A室
FLAT A ON 1st FLOOR,CLEVELAND MANSION,NOS.5＆7 CLEVELAND STREET, CAUSEWAY BAY, HONG KONG

営業時間／10:00～18:00　※定休日：月曜・日曜・祝日

TEL／2562-2560　FAX／2341-9777

●配送する場合

LA LA MOVE社にてお届けいたします。

お届け期間

2024年12月20日（金）～2025年1月28日（火）

※月曜・日曜・祝日は運送会社定休のためお届け不可。

配送について

配送エリア、時間指定サービスについては、下記よりご確認ください。

»お届け対象エリア｜TASTING TABLE Japan Premium

※お届け先が配送不可エリアに該当する場合は、弊社までご相談ください。

お支払い方法について

各種クレジットカードにてお支払いただきます。
※ショップご来店のうえご予約いただく場合、現金でのお支払いも承っております。
※オンラインストアでショップ受取を選択された場合、クレジットカードでのお支払いになります。